تأخر

I تَأَخُّرٌ

[ta'ʔaxːur]

n m

1) عَدَمُ الوُصولِ في المَوْعِدِِ m retard

◊

ِ تَأَخُر الطائِرَةِ — le retard de l'avion

2) تَخَلُّفٌ f arriération

◊

تَأَخُّر عِلْميٌّ — arriération scientifique

II تَأَخَّرَ

[ta'ʔaxːara]

v

1) لَم يَصِل في المَوْعِدِ être en retard

◊

تَأَخَّرَ القِطارُ — Le train était en retard.

2) تَخَلَّفَ être arriéré

◊

تَأَخَّرَ المُجْتَمَعُ — C'était une société arriérée.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.